千葉市議会議員(美浜区選出・1期目)として活動中。市民目線で情報発信しています!
page top
「敬老の日」ですが
ベネズエラにいたころ、スーパーマーケットのレジに 第3世代(tercera edad) とあるのを目にしました。

最初はわからなかったのですが、 高齢者優先レーン でした。

第1世代  0-15歳
第2世代  16-64歳
第3世代  65歳-

のことを指しています。

また、第3世代は並ばずに列に割り込んでも、赤信号になってしまった横断歩道をのろのろと渡っていても、許される雰囲気がありました。

  #  宗教(カソリック)の影響が大きい?

ーーーーー

今日は 敬老の日 です。

久しぶりにスペイン語のサークルに参加したところ、敬老の日を何と言うか? が話題になりました。

高齢者の日
シニアの日
第3世代の日

などいろいろな意見がありましたが、日本人は概してスペインでは10歳くらい若く見られるとの話に…

  #  70歳のとき、50歳ですか? と聞かれたとのこと

見た目若い人が多い日本では、 が入った記念日は必要ないかもしれません。

関連記事

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL

© 千葉市議会議員 松井かよ子のあれこれみはま(美浜区). all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG