ベネズエラへ行き、スペイン語を学び始めたとき、混乱した単語がありました。

・　エスカレーラ　 (escalera) 「階段」
・　エスカレーラ　メカニカ　（escalera mecanica)　　「エスカレーター」
・　アセンソール　(ascensor) 　「エレベーター」

「スカラ」　は　「階段・はしご」　など上り下りするものを指すことがわかりました。しかし、実際に会話をしようとすると「あれ？　どの単語？」となってしまったのです。

そして今日、久しぶりに千葉市で「スカラ」に再会しました。

階段昇降機　「スカラモビル」　です。



市民ネットワークみはまの議員経験者が立ち上げたNPO団体では、エレベーターのない団地などに出向いて、階段の上り下りを手助けする事業をしています。→　議員経験者による市民活動

団地の階段を、静かな音でゆっくりと車椅子を持ち上げてくれます。階段に傷をつけることもなく、また、あらゆる段差に対応しながら機械がすすみます。




千葉市美浜区および周辺在住で、突然の怪我や病気で困っているご家族のみなさま

たすけあいサポートアイアイ　へご相談を！　→　ホームページ